A missing box showed us the real value of personal service—why who you order from matters more than ever in custom merch.